TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SERVICIO
TERMS OF SERVICE
1. INTRODUCCIÓN Y ACEPTACIÓN VINCULANTE
El presente documento constituye un contrato legalmente vinculante entre cualquier persona que descargue, instale, acceda o utilice la aplicación móvil ARMY Connect (en adelante, la "Aplicación" o el "Servicio") y OrbVibe Studio (en adelante, el "Estudio", "nosotros" o "nuestro").
Al presionar cualquier botón de aceptación, iniciar sesión mediante Google Sign-In, registrar una cuenta o simplemente hacer uso de la Aplicación, usted declara:
- Ser mayor de 13 años (o contar con la autorización expresa de sus tutores legales conforme a la legislación de su país de residencia).
- Tener plena capacidad jurídica para consentir estos Términos.
- Aceptar sin reservas ni modificaciones la totalidad de las cláusulas aquí estipuladas y nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, debe desinstalar la Aplicación de inmediato y cesar todo uso del Servicio.
2. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD MARCARIA, PROPIEDAD INTELECTUAL Y NO AFILIACIÓN (DISCLAIMER OBLIGATORIO)
LEA ESTA CLÁUSULA DETENIDAMENTE:
- Naturaleza del Proyecto: ARMY Connect es una plataforma digital comunitaria, social, de catálogo y de entretenimiento desarrollada de manera 100% independiente por OrbVibe Studio por y para fanáticos del grupo musical BTS y la cultura pop surcoreana.
- Inexistencia de Afiliación Oficial: ARMY Connect, OrbVibe Studio y sus administradores NO están afiliados, asociados, autorizados, patrocinados, respaldados ni conectados de ninguna manera oficial con BIGHIT MUSIC Co., Ltd., HYBE Co., Ltd., sus empresas matrices, subsidiarias, filiales o los artistas individuales representados.
- Titularidad de Marcas de Terceros: Todos los nombres artísticos, marcas comerciales registradas, logotipos oficiales, iconografía protegida, fonogramas, composiciones musicales, producciones audiovisuales y elementos de mercadotecnia vinculados a BTS y HYBE pertenecen de forma exclusiva a sus respectivos titulares de derechos.
- Doctrina de Uso Legítimo (Fair Use / Uso Referencial): Cualquier mención nominativa a los artistas, álbumes, letras o conceptos en la Aplicación se realiza con propósitos puramente descriptivos, referenciales, de discusión cultural, comentario social y homenaje recreativo entre particulares, sin implicar autorización comercial ni transferencia de derechos de autor.
3. CUENTAS DE USUARIO, SEGURIDAD Y ACCESO
- Creación de Cuenta: Para interactuar en las funciones sociales (Feed, Cuts, Bóveda), el usuario debe registrarse mediante los métodos habilitados (como Google Sign-In gestionado mediante Supabase Auth).
- Veracidad: El usuario se compromete a no suplantar identidades, no registrar cuentas automatizadas (bots) y no utilizar nombres de usuario ofensivos, vulgares o que infrinjan derechos marcarios ajenos.
- Custodia de Credenciales: El usuario es el único responsable de la actividad originada desde su cuenta. OrbVibe Studio no será responsable de accesos indebidos causados por negligencia del usuario al proteger su cuenta de Google o dispositivo móvil.
4. CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO (UGC) Y LICENCIA
- Propiedad del Contenido: Usted conserva todos los derechos de propiedad intelectual sobre los textos, opiniones, comentarios, fotografías y videos cortos ("Cuts") que decida subir a ARMY Connect.
- Licencia Concedida al Estudio: Al subir o difundir contenido en la Aplicación, usted otorga a OrbVibe Studio una licencia mundial, no exclusiva, gratuita, libre de regalías, sublicenciable y transferible para alojar, almacenar en servidores en la nube (Supabase Storage), procesar, reproducir, adaptar a formatos móviles, mostrar públicamente y transmitir dicho contenido exclusivamente para la prestación, optimización y difusión comunitaria del Servicio. Esta licencia subsiste mientras el contenido permanezca en la Aplicación y se extingue tras su eliminación efectiva, salvo copias residuales en respaldos de seguridad (backups) técnicos temporales.
- Declaración del Usuario: Usted garantiza que es propietario de todo el contenido que sube o que cuenta con las autorizaciones y licencias necesarias para difundirlo, y que dicho material no vulnera derechos de terceros ni directrices comunitarias.
5. CONDUCTAS PROHIBIDAS Y POLÍTICA DE SEGURIDAD
Queda estrictamente prohibido utilizar ARMY Connect para:
- Publicar, transmitir o promover contenido sexualmente explícito, pornografía infantil, desnudez, violencia gráfica, mutilaciones, autolesiones o fomento de desórdenes alimenticios.
- Hostigar, calumniar, acosar, perseguir, intimidar, amenazar o difundir discursos de odio basados en raza, etnia, género, orientación sexual, religión o nacionalidad contra cualquier usuario o figura pública.
- Publicar datos personales de terceros sin consentimiento previo (doxxing).
- Subir archivos maliciosos, exploits, scripts o intentar acceder sin autorización a la base de datos de Supabase, APIs, servidores o infraestructuras de la Aplicación mediante ingeniería inversa o descompilación.
- Emplear técnicas de extracción automatizada de datos (scraping, crawling) sin autorización expresa por escrito de OrbVibe Studio.
- Publicar enlaces a sitios de phishing, estafas piramidales, esquemas Ponzi o transacciones financieras fraudulentas.
6. MODERACIÓN EN VIVO, PROTOCOLOS DE DENUNCIA Y SUSPENSIÓN
Herramientas de Autoprotección: En cumplimiento de las normativas internacionales para aplicaciones sociales y las directrices de Google Play, la Aplicación proporciona mecanismos accesibles para:
- Reportar contenido: Cualquier usuario puede denunciar publicaciones, videos o comentarios inapropiados.
- Bloquear usuarios: Los usuarios pueden bloquear perfiles al instante, impidiendo todo contacto e invisibilizando su contenido.
Facultad Discrecional de OrbVibe Studio: El Estudio no tiene la obligación técnica de revisar previamente el 100% de los contenidos antes de su visualización, pero se reserva el derecho irrestricto de inspeccionar, restringir el alcance, ocultar o eliminar definitivamente y sin previo aviso cualquier publicación que infrinja estos Términos o que resulte perjudicial para la convivencia social.
Cancelación de Cuentas: OrbVibe Studio podrá suspender temporalmente o cancelar de manera irrevocable el acceso a cualquier usuario infractor reincidente o grave, sin que dicha sanción genere derecho a indemnización o compensación económica alguna.
7. PROCEDIMIENTO FORMAL DE RETIRO DE CONTENIDO (DMCA / NOTICE AND TAKEDOWN)
OrbVibe Studio respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros y responde diligentemente a notificaciones formales de presunta infracción:
Si un titular de derechos de autor, discográfica, agencia de talentos o su apoderado legal debidamente acreditado considera que algún material presente en ARMY Connect infringe sus derechos, deberá remitir una notificación por escrito al correo: orbvibestudio@gmail.com.
Requisitos formales de la notificación:
- Identificación de la obra protegida presuntamente vulnerada.
- Enlace, captura, identificador de usuario y descripción del contenido alojado en la Aplicación para su localización técnica precisa.
- Declaración jurada de buena fe de que el uso no está autorizado por el titular ni por la ley.
- Datos de contacto válidos del reclamante (nombre, correo electrónico, representación acreditada).
Acción de Retiro: Recibida una notificación formal y fundada, OrbVibe Studio procederá a deshabilitar el acceso al material denunciado en los servidores de almacenamiento en un plazo perentorio de 24 a 72 horas hábiles.
8. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD SOBRE EL CATÁLOGO E INTERCAMBIOS DE PHOTOCARDS (MARKETPLACE / TRADING DIRECTORY)
CLÁUSULA DE DESLINDE PATRIMONIAL Y LOGÍSTICO ABSOLUTO:
- Directorio Virtual Informativo: Las secciones de "Bóveda de Photocards", "Catálogo" y "Wishlist" constituyen un simple expositor virtual de colecciones y un tablero comunitario de contacto entre usuarios particulares.
- OrbVibe Studio NO es Intermediario: El Estudio no es tienda, comerciante, consignatario, subastador ni casa de empeño.
- Cero Procesamiento Monetario: La Aplicación no incluye pasarelas de pago, no custodia fondos, no realiza intermediación bancaria ni cobra comisión alguna por compras, ventas o trueques realizados entre usuarios.
- Transacciones Privadas Externas: Cualquier acuerdo, depósito bancario, transferencia monetaria, empaque, certificación de autenticidad o envío postal pactado entre usuarios se celebra exclusivamente entre ellos, por fuera del ecosistema técnico de la Aplicación y bajo su propio riesgo civil y penal.
- Inexistencia de Garantía: OrbVibe Studio declara de manera explícita que no garantiza la veracidad, autenticidad (réplicas vs. originales), estado físico de conservación ni el efectivo despacho postal de ninguna photocard o mercancía.
- Liberación de Responsabilidad: En ningún caso OrbVibe Studio responderá ante fraudes, estafas, suplantaciones de identidad, piezas deterioradas, pérdidas de encomiendas por servicios de paquetería o reclamos patrimoniales derivados de negociaciones privadas entre usuarios.
9. PUBLICIDAD Y MONETIZACIÓN (GOOGLE ADMOB)
El Servicio se ofrece sin costo de descarga financiado por la integración del sistema publicitario de Google AdMob.
OrbVibe Studio no controla los productos, bienes o servicios que se anuncien a través de las redes de Google. La interacción o compra que el usuario efectúe a través de enlaces publicitarios se rige bajo los términos del anunciante respectivo.
10. POLÍTICA DE ELIMINACIÓN PERMANENTE DE DATOS Y CUENTAS
De conformidad con las exigencias de privacidad de Google Play y las leyes globales de protección de datos:
- El usuario tiene derecho a solicitar la baja definitiva de su perfil en cualquier momento sin necesidad de ingresar a la app.
- Puede autogestionar su baja mediante el enlace web público dispuesto en el sitio oficial del Estudio (index.html#delete-account) o remitiendo un correo a orbvibestudio@gmail.com indicando en el asunto "Eliminar Cuenta".
- Al procesarse la baja, sus identificadores en Supabase Auth, datos de perfil, contenidos multimedia en Supabase Storage y registros sociales se purgarán de manera definitiva e irrecuperable en un lapso no superior a 30 días hábiles.
11. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
- Suministro "Tal Cual": La Aplicación y todos sus servicios se proporcionan "TAL CUAL" (AS IS) y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" (AS AVAILABLE), sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluyendo, entre otras, garantías de comerciabilidad, adecuación para un fin determinado o ausencia de fallos técnicos.
- Fallas Técnicas y Pérdida de Datos: OrbVibe Studio no garantiza que la plataforma esté libre de interrupciones, retrasos, errores de conexión, ataques cibernéticos a servidores de Supabase o fallas en el almacenamiento de datos. El usuario asume el riesgo de pérdida involuntaria de copias digitales o metadatos de sus colecciones.
- Límite Máximo Indemnizatorio: En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, en ningún supuesto OrbVibe Studio, sus directivos, colaboradores o licenciatarios responderán por daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos, consecuentes o ejemplares (incluyendo pérdida de beneficios, pérdida de datos o daño moral). Si los tribunales competentes determinaran alguna responsabilidad atribuible a OrbVibe Studio, el monto indemnizatorio agregado total se limitará a la suma menor entre: (a) el monto total que usted haya pagado al Estudio en los doce (12) meses anteriores; o (b) la suma de diez dólares estadounidenses ($10 USD).
12. INDEMNIZACIÓN
Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a OrbVibe Studio frente a cualquier reclamo, demanda, acción legal, pérdida, gasto, responsabilidad, daño o costo (incluyendo honorarios razonables de abogados) derivados o relacionados con:
- Su uso indebido de la Aplicación.
- Cualquier contenido que usted publique, comparta o transmita que vulnere derechos de autor, marcas comerciales o derechos de terceros.
- Cualquier disputa comercial, estafa o intercambio físico entre usted y otros usuarios.
- El incumplimiento de cualquiera de las estipulaciones de estos Términos.
13. MODIFICACIONES Y ENMIENDAS
OrbVibe Studio se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento para reflejar cambios normativos o actualizaciones funcionales. Cualquier cambio sustancial será notificado mediante aviso en la Aplicación o actualización de la fecha en la cabecera del documento. El uso continuado del Servicio posterior a la entrada en vigor de los nuevos términos constituye su aceptación plena.
14. LEY APLICABLE Y RESOLUCIÓN DE DISPUTAS
Estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con las leyes de la República de Chile.
Ante cualquier discrepancia, las partes intentarán llegar a una solución amistosa directa mediante contacto formal a orbvibestudio@gmail.com. De subsistir el conflicto, las partes se someten a la competencia de los tribunales ordinarios de justicia correspondientes al domicilio de OrbVibe Studio en Chile, renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles por razón de sus domicilios presentes o futuros.